digital zentral – Das Magazin

Erklärung zur Barrierefreiheit

Mit KI-Unterstützung erstellt

Stand: 15. Oktober 2026

Wir möchten, dass alle Menschen digital zentral nutzen können – unabhängig von Endgerät, Sehvermögen, Motorik oder eingesetzter Hilfstechnik. Als Maßstab dienen die Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2, Konformitätsstufe AA, auf die auch die europäische Norm EN 301 549 verweist.

Stand der Vereinbarkeit

Diese Website ist mit den WCAG 2.2 AA teilweise vereinbar. Seitengerüst, Navigation, Übersichts- und Serviceseiten erfüllen die geprüften Anforderungen. Einschränkungen gibt es vor allem bei Inhalten älterer Beiträge; sie sind unten aufgeführt.

Was wir umsetzen

  • Ein Sprunglink „Zum Inhalt springen“ als erstes Element jeder Seite; er wird bei Tastaturfokus sichtbar und setzt den Fokus in den Hauptinhalt.
  • Eindeutige Seitenbereiche (Kopfbereich, benannte Navigationen, ein Hauptinhalt, Fußbereich) und Brotkrumen auf Unterseiten. Der Build bricht ab, wenn eine Seite nicht genau eine Hauptüberschrift und einen Hauptinhalt hat oder die Sprachangabe fehlt.
  • Vollständige Bedienbarkeit mit der Tastatur in logischer Reihenfolge und eine gut sichtbare Fokus-Markierung; das Menü „Mehr“ schließt mit Escape und beim Verlassen.
  • Ein eigenes Menü „Darstellung“ über einen runden Knopf unten links auf jeder Seite: Farbschema (System, Hell, Dunkel), Schriftgröße, hoher Kontrast, immer unterstrichene Links, reduzierte Bewegung sowie größere Zeilen- und Buchstabenabstände – ohne fremde Dienste und ohne Overlay-Software; Einzelheiten unter So passen Sie die Darstellung an.
  • Ein dunkles Farbschema, das automatisch der Einstellung Ihres Systems folgt, und ein Modus mit erhöhtem Kontrast, der auch die Systemeinstellung „Kontrast erhöhen“ berücksichtigt.
  • Farbkontraste für Text, Fokus-Markierung und Bedienelemente nach WCAG im hellen und im dunklen Farbschema; Schriftgrößen lassen sich frei vergrößern.
  • Darstellung ohne seitliches Scrollen bis 320 Pixel Breite (entspricht 400 % Vergrößerung) und Zielflächen von mindestens 24 Pixeln oder ausreichendem Abstand.
  • Die Suche hat ein beschriftetes Eingabefeld; Ergebnisse und Fehlermeldungen werden Screenreadern als Statusmeldung angesagt.
  • Vorschaubilder in Artikelübersichten sind als Schmuck markiert, damit Titel nicht doppelt vorgelesen werden. Die Kennzeichnung KI-generierter Bilder ist auch für Screenreader lesbar.
  • Links der Seitenvorlagen (Werbeflächen, Produktkästen, Teilen, Videos, Fußbereich), die ein neues Fenster öffnen, kündigen das an; Seitenzahlen und „Weiter“ haben sprechende Namen.
  • Reduzierte Bewegung, wenn Ihr System „Bewegung reduzieren“ meldet oder Sie es im Menü „Darstellung“ wählen: kein weiches Scrollen, keine Seitenübergänge.
  • Videos sind als normale Links mit Vorschaubild umgesetzt und öffnen YouTube in einem neuen Fenster; es gibt kein Cookie-Banner, das Inhalte überdeckt.
  • Jeder Artikel steht zusätzlich als reiner Text (Markdown) zur Verfügung – praktisch etwa für Vorlese-Software.

So passen Sie die Darstellung an

Sie können die Darstellung auf zwei Wegen an Ihre Bedürfnisse anpassen: mit unserem Menü „Darstellung“ oder mit den Einstellungen Ihres Geräts und Browsers. Die Einstellungen des Geräts wirken auf allen Websites, und unsere Seite berücksichtigt sie automatisch.

Mit dem Menü „Darstellung“

Das Menü öffnen Sie über den runden Knopf unten links, der bei aktiviertem JavaScript auf jeder Seite an derselben Stelle bleibt. Er zeigt eine stilisierte Person in einem Kreis; Screenreader lesen ihn als „Darstellung und Barrierefreiheit anpassen“ vor. Mit der Tastatur erreichen Sie ihn direkt nach dem Link „Zum Inhalt springen“.

  • Farbschema: „System“ folgt der hellen oder dunklen Einstellung Ihres Geräts; „Hell“ und „Dunkel“ legen das Schema fest.
  • Schriftgröße: „Normal“, „Groß“ oder „Sehr groß“. Die Seite ordnet sich dabei neu an, ohne dass Sie seitlich scrollen müssen.
  • Hoher Kontrast: Text in reinem Schwarz bzw. Weiß, Metadaten in voller Textfarbe, kräftigere Linien, eine breitere Fokus-Markierung und unterstrichene Links.
  • Links immer unterstrichen, auch in Navigation und Übersichten.
  • Bewegung reduzieren: kein weiches Scrollen und keine Übergänge beim Seitenwechsel.
  • Mehr Zeilen- und Buchstabenabstand für ruhigeres Lesen.

Mit der Tastatur erreichen Sie das Menü mit der Tabulatortaste; Pfeiltasten wechseln innerhalb einer Gruppe, die Leertaste schaltet einen Schalter, Escape schließt das Menü. Ihre Auswahl gilt zunächst nur für die gerade geöffnete Seite. Möchten Sie sie behalten, schalten Sie „Auf diesem Gerät merken“ ein: Dann speichert Ihr Browser nur die gewählten Werte, ohne Kennung und ohne dass sie an uns übertragen werden. Ausschalten des Schalters oder „Zurücksetzen“ löscht den Eintrag wieder (siehe Datenschutzerklärung, Ziffer 3). Das Menü braucht JavaScript; ohne JavaScript folgt die Seite den Einstellungen Ihres Geräts.

Mit den Einstellungen von Browser und Gerät

  • Vergrößern: Strg und Plus bzw. Minus (Windows, Linux) oder Cmd und Plus bzw. Minus (Mac); Strg bzw. Cmd und 0 stellt die Normalgröße wieder her. Auf Smartphones und Tablets vergrößern Sie mit zwei Fingern. Eine dauerhafte Standardgröße für alle Seiten legen Sie in den Einstellungen Ihres Browsers fest (Seitenzoom bzw. Schriftgröße).
  • Dunkelmodus: Stellen Sie Ihr System auf ein dunkles Erscheinungsbild um, wechselt auch unsere Seite. Windows: Einstellungen › Personalisierung › Farben › Modus auswählen. macOS: Systemeinstellungen › Erscheinungsbild. iPhone und iPad: Einstellungen › Anzeige & Helligkeit. Android: Einstellungen › Display (Bezeichnung je nach Hersteller) › Dunkles Design.
  • Hoher Kontrast: Die Windows-Kontrastdesigns (Einstellungen › Barrierefreiheit › Kontrastdesigns) ersetzen unsere Farben durch Ihre Systemfarben. Die Einstellung „Kontrast erhöhen“ unter macOS, iOS und iPadOS (Bedienungshilfen › Anzeige) schaltet bei uns automatisch den Modus mit hohem Kontrast ein.
  • Vorlesen: Alle gängigen Systeme haben eine eingebaute Vorlesefunktion, etwa die Windows-Sprachausgabe (Windows-Taste + Strg + Eingabe), VoiceOver unter macOS (Cmd + F5) sowie auf iPhone und iPad, TalkBack unter Android. Microsoft Edge liest Seiten mit „Laut vorlesen“ vor (Strg + Umschalt + U). Jeder Artikel steht außerdem als reiner Text (Markdown) bereit.
  • Reduzierte Bewegung: Windows: Einstellungen › Barrierefreiheit › Visuelle Effekte › Animationseffekte ausschalten. macOS, iPhone und iPad: Bedienungshilfen › „Bewegung reduzieren“. Android: Bedienungshilfen › „Animationen entfernen“. Unsere Seite verzichtet dann auf weiches Scrollen und Seitenübergänge.

Wie wir geprüft haben

Die Bewertung beruht auf einer eigenen Prüfung am 5. Oktober 2026. Eine externe Prüfung nach WCAG 2.2 oder EN 301 549 liegt nicht vor.

  • Automatisiert mit axe-core 4.13 (Regeln für WCAG 2.0, 2.1 und 2.2, Stufen A und AA) auf 14 typischen Seiten – Startseite, Artikel mit Inhaltsverzeichnis und Produktkasten, Themen-, Kategorie-, Schlagwort- und Ressortseite, Glossar, Suche, Videos, Kontakt, Datenschutz, diese Seite und die Fehlerseite – jeweils in 375 und 1280 Pixel Breite. Ergebnis nach den Korrekturen: keine Verstöße. Die einzige verbliebene Meldung (Zielgröße im Fußbereich langer Listen) entsteht nur im Prüfwerkzeug durch verzögertes Rendern und ließ sich bei echter Darstellung nicht nachstellen.
  • Skriptgestützte Einzelprüfungen: Tab-Reihenfolge und Fokus-Sichtbarkeit, Sprunglink, Überschriftenstruktur und Seitenbereiche, Darstellung bei 320 Pixeln, vergrößerte Zeilen-, Buchstaben- und Wortabstände, Zielgrößen und Linktexte.
  • Kontraste und Fokus-Zustände (Ruhe, Zeiger, Fokus, aktiv) haben wir am 4. Oktober 2026 gesondert gemessen.
  • Menü „Darstellung“ und Dunkelmodus (5. Oktober 2026): axe-core in hellem und dunklem Farbschema, hohem Kontrast (hell und dunkel) und „Sehr groß“ auf Startseite und zwei Artikeln, jeweils in 375 und 1280 Pixel Breite, auch mit geöffnetem Menü. Am Menü selbst keine Verstöße; Meldungen gab es nur an einer älteren, seitlich scrollbaren Tabelle (inzwischen behoben, siehe unten) und Zielgrößen-Meldungen bei „Sehr groß“, die nur durch verzögertes Rendern im Prüfwerkzeug entstehen und ohne diese Optimierung verschwinden. Gemessene Kontraste im Dunkelmodus: Text 16:1, Metadaten 8,4:1, roter Text 7,7:1, Fokus-Markierung 4,6:1. Tastaturbedienung, Darstellung bei 320 Pixeln mit „Sehr groß“ und erhöhten Abständen sowie das Speichern nur nach „Auf diesem Gerät merken“ wurden skriptgestützt geprüft.
  • Seit dem 5. Oktober 2026 sitzt der Knopf des Menüs „Darstellung“ unten links statt im Kopfbereich. An der neuen Stelle haben wir Lage, Tab-Reihenfolge (direkt nach dem Sprunglink), Öffnen, Schließen mit Escape und das Fehlen seitlichen Scrollens skriptgestützt in 375 und 1280 Pixel Breite geprüft; den axe-core-Lauf an der neuen Stelle haben wir am 7. Oktober 2026 nachgeholt (siehe nächster Punkt).
  • Nachprüfung am 7. Oktober 2026 in Chromium: axe-core 4.11.2 (das in dieser Prüfumgebung verfügbare Werkzeug) auf 14 Seiten (darunter Artikel mit FAQ, mit Produktkasten und mit Anzeige, Mediadaten, Gastbeitrag, Suche, Barrierefreiheit und Fehlerseite) in hellem und dunklem Farbschema, jeweils in 320 und 1280 Pixel Breite, dazu Tab-Folge vorwärts und rückwärts, auch mit „Sehr groß“, und die Kontraste in den Zuständen Zeiger und Fokus. Korrigiert haben wir dabei zu schwache Kontraste roter Schaltflächen beim Überfahren mit dem Zeiger, der Hervorhebung von Suchtreffern und der Schaltfläche „Gastbeitrag buchen“ sowie die Tastaturbedienung von Tabellen. Ergebnis: keine Verstöße außer der oben beschriebenen Zielgrößen-Meldung, die nur durch verzögertes Rendern im Prüfwerkzeug entsteht. Der Knopf „Darstellung“ hat in keinem Fall ein fokussiertes Element vollständig verdeckt.
  • Am selben Tag haben wir dieselben 14 Seiten in nachgebildeten Kontrastdesigns („erzwungene Farben“) und mit „Kontrast erhöhen“ geprüft, jeweils hell und dunkel, in 320 und 1280 Pixel Breite. Die Fokus-Markierung war überall sichtbar. Vier gefüllte Schaltflächen verloren in erzwungenen Farben ihre sichtbare Begrenzung, und die Balken der Diagramme auf den Mediadaten verschwanden; beides ist behoben. Echte Windows-Kontrastdesigns haben wir nicht getestet.
  • Ebenfalls am 7. Oktober 2026 haben wir die Darstellung bei 320 Pixel Breite auf allen Seiten geprüft (8770 Seiten: Artikel, Glossarbegriffe, Schlagwörter und Übersichten). Auf mindestens 465 Seiten musste man seitlich scrollen: in Artikeln, weil lange Wörter und Internetadressen nicht umbrachen, auf Glossarseiten wegen der Navigation zum vorigen und nächsten Begriff. Das ist behoben; danach musste auf keiner Seite mehr seitlich gescrollt werden. Ausgenommen sind Tabellen in ihrem eigenen Scrollbereich (siehe unten).
  • Am 15. Oktober 2026 haben wir das verzögerte Rendern langer Seitenbereiche abgeschaltet. Seitdem meldet axe-core auch im Prüfwerkzeug keine Zielgrößen-Verstöße mehr: auf 8 Seiten (darunter Startseite, Ressort, Artikel, Glossar und Videos) in 412 und 1350 Pixel Breite sowie auf 9 Seiten (zusätzlich diese Seite) in 320 und 1280 Pixel Breite, jeweils in hellem und dunklem Farbschema, in normaler Schriftgröße und mit „Sehr groß“. Für diese geprüften Fälle ist die oben beschriebene Meldung behoben.
  • Ein systematischer Test mit Screenreadern (etwa NVDA oder VoiceOver) steht noch aus.

Bekannte Einschränkungen

  • Ein großer Teil der Beiträge stammt aus dem früheren System. Dort können Alternativtexte knapp oder allgemein ausfallen und Überschriften Ebenen überspringen. Wir überarbeiten diese Inhalte schrittweise.
  • Externe Links im Text der Beiträge öffnen grundsätzlich ein neues Fenster, ohne dass dies angekündigt wird.
  • Das Aufmacherbild eines Artikels trägt als Alternativtext den Titel des Beitrags, bei KI-generierten Symbolbildern „KI-generiertes Symbolbild zu: …“. Eine eigene Bildbeschreibung gibt es dafür bislang nicht.
  • Einige ältere Tabellen sind auf kleinen Bildschirmen nur durch seitliches Scrollen vollständig lesbar. Der Scrollbereich lässt sich mit der Tab-Taste erreichen und mit den Pfeiltasten verschieben; geprüft haben wir das in Chromium, nicht in Safari und Firefox.
  • Haben Sie eine Darstellung gemerkt, kann beim ersten Laden einer Seite über eine langsame Verbindung kurz die Standarddarstellung aufblitzen, bevor Ihre Wahl greift.
  • Verlinkte Videos laufen auf YouTube; Untertitel und Bedienung hängen vom jeweiligen Video und von YouTube ab.
  • Einzelne Titel und Begriffe sind englisch, ohne als fremdsprachig ausgezeichnet zu sein; Vorlese-Software spricht sie dann deutsch aus.

Barriere melden

Sie sind auf eine Barriere gestoßen oder brauchen einen Inhalt in anderer Form? Schreiben Sie uns an kontakt@digital-zentral.de oder nutzen Sie die Wege auf der Kontaktseite – am besten mit der Adresse der Seite und einer kurzen Beschreibung. Wir melden uns und beheben das Problem so schnell wie möglich oder stellen Ihnen den Inhalt in anderer Form zur Verfügung.

Rechtlicher Rahmen

digital zentral ist ein redaktionelles Magazin. Über die Website werden mit Leserinnen und Lesern keine Verträge geschlossen; Kauf-Links führen zu fremden Shops. Nach unserer Einschätzung fällt das Angebot deshalb nicht unter das Barrierefreiheitsstärkungsgesetz, das Dienstleistungen im elektronischen Geschäftsverkehr im Hinblick auf den Abschluss eines Verbrauchervertrags erfasst (§ 1 Abs. 3 Nr. 5 und § 2 Nr. 26 BFSG). Die Barrierefreie-Informationstechnik-Verordnung (BITV 2.0) gilt für öffentliche Stellen, nicht für private Anbieter. Wir setzen Barrierefreiheit freiwillig um.

Ein gesetzliches Schlichtungs- oder Durchsetzungsverfahren steht für dieses Angebot deshalb nach unserem Kenntnisstand nicht zur Verfügung; die Schlichtungsstelle nach § 16 des Behindertengleichstellungsgesetzes ist für öffentliche Stellen des Bundes zuständig. Wenden Sie sich bei Barrieren bitte direkt an uns.